top of page

Un nuevo-viejo amor

Updated: Dec 10, 2024


Ahora que Burt Bacharach luce el sello de la Oficina de Inmigración de Colombia en su pasaporte, y añorando haber estado presente en su concierto allí, me consuelo con revisitar su discografía. Ya pasé por sus versiones originales, y por las versiones que él mismo ha hecho de esos originales. De allí hice visita obligada a las versiones de otros que lo interpretan, y que atesoro, aunque sea digitalmente, pues ya no tengo los discos: Dionne Warwick, Herb Alpert, The Carpenters, Frank Chacksfield, Sergio Mendes, Dusty Springfield, Elvis Costello... Un viaje delicioso que también me llevó a versiones que no conocía y a artistas nuevos para mí. No todo lo que oí me gustó. Hay por ahí muchísimas versiones diluidas hasta hacerse insípidas, artísticamente estériles, o tan edulcoradas que hastían desde los primeros compases. otras, en cambio, me encantaron. Así llegué a las versiones hechas por Trijntje Oosterhuis, una cantante holandesa de nombre impronunciable e imposible de deletrear para un latino. la dama es dueña de una entonación y fraseo magníficos y de un timbre que está en algún lugar entre las divas negras y las divas blancas y que va muy, muy bien con la música de Bacharach.

Ella conoce de buenas compañías: la acompaña la Metropole Orquestra, una orquesta neerlandesa de primer orden, con arreglos respetuosos y la vez originales de esta música que tanto me gusta. Así las cosas, la música de Bacharach suena a la vez fresca y conocida, igual que un nuevo-viejo amor. Ahí les dejo a  Trijntje Oosterhuis, cantando algunas de las mejores canciones Burt Bacharach:


Coletilla: la música de Bacharach es espectacular, y sus buenos intérpretes la perpetúan. Sin embargo, su apreciación no será completa sin las letras que le pusieron maestros como Hal David, Carol Bayer Sager o Elvis Costello. Para terminar por hoy, al azar, un pedacito de la letra de House is not a Home, escrita por Hal David:

A chair is still a chair, even when there's no one sittin' there But a chair is not a house and a house is not a home When there's no one there to hold you tight And no one there you can kiss goodnight

Suena mejor en inglés... Aun así, ¡Buenas noches!

Comments


Contact

Thanks for submitting!

© 2019 Carlos Echeverri

bottom of page